Veuillez noter que le port du casque de hockey homologué CSA est OBLIGATOIRE jusqu'à l'obtention du niveau 5 du programme Patinage plus. Ceci est une exigence de Patinage Canada que nous avons l'obligation de faire respecter. 

Tout patineur n'ayant pas un casque conforme se verra refuser l'accès à la patinoire. 

* La grille protectrice n'est pas obligatoire et est à la discrétion du parent. 

​

La présence d'un parent est obligatoire dans l’aréna durant toute la durée des
cours du Patinage Plus et il est impératif de ne pas nuire au bon fonctionnement du cours.